組枚数: 1
発売日: 2008/05/14
価格: 1050円(税込)
アーティスト/ キャスト
まきちゃんぐ (アーティスト) 澤近泰輔 (編曲者)
内容
聴く者の感性を震わせる彼女の歌声。セカンド·シングルにあたる本作は、切なく激しい、そして美しい作品。この曲は日本テレビ系アニメ「秘密 (トップ/シークレット)～The Revelation～」のエンディング·テーマとしてオンエア。
収録曲
1. 煙
2. 雨と傘と繋いだ手
3. 煙(カラオケ)
4. 雨と傘と繋いだ手(カラオケ)
煙（秘密ED） 烟雾（译文by预见未来@Fosky）
歌词：
知っていたの 何もかも 我知道这一切
待っていたの 今もなお 我一直在等待
とりまく宇宙の真ん中で 我被宇宙包围在中心
一体どこまで行けばいいのか 迷失而不知道该去向何方
まぶたの裏の記憶さえ 连我眼中的记忆
このカタマリを濡らす 这坚强的意志都被感染
貴方はアタシを弱くする 你让我动摇
貴方はアタシを弱くする 你让我迷茫
アタシは弱い 弱い 弱い... 我动摇我 迷茫我
アタシの涙を貴方は知らない 你不知道我的泪洒向何方
火照った身を殴り描いて 跳动的火焰勾画出我的身心
放り投げた夢と照らす 照耀着远去的梦想
冷えた優しさを覚えても 记起那早已冷却下来的温柔
淡く光る月に同じ 就像是那淡淡的月光
悲しみを乗り越える力を 失去了战胜悲伤的力量
信じられる強さを 我失去了自信
貴方はアタシを弱くする 你让我动摇
貴方はアタシを弱くする 你让我迷茫
アタシは弱い 弱い 弱い... 我动摇 我迷茫
アタシの涙を貴方は知らない 你不知道我的泪洒向何方
貴方はアタシを弱くする 你让我动摇
貴方はアタシを弱くする 你让我迷茫
アタシは弱い 弱い 弱い... 我动摇 我迷茫
アタシの涙を貴方は知らない 你不知道我的泪洒向何方
貴方を忘れてどこか遠く 想忘记你到远方
行きたい 行けない 行きたい 行けない 可我做不到想离开你 我放不下
アタシは弱い 弱い 弱い... 我动摇我迷茫
アタシの涙を貴方は知らない 你不知道我的泪洒向何方
アタシは弱い 弱い 弱い... 我动摇我迷茫
涙の行方を貴方は知らない 你不知道我的泪洒向何方
ChampWang (147526125) 于 2008-06-14 20:14:00 对此贴进行了编辑
ChampWang (147526125) 于 2008-06-14 20:19:42 对此贴进行了编辑
插入图片
选择表情