【还未出场的世界zhengfu总帅】&【卓洛副船长の正名】
此帖首发于 JOJO & Q吧 , 如转帖请註明作者 : jacky , 多谢合作 ～
近日看到某帖提及CP9是世界zhengfu的『总帅』 ,
其实那只是熊猫汉化的『黄本』在翻译上出了小错致令大家误会了 ,
『东立版』和『天下版』的黄本已证实了『总帅』是另有其人 ,而并不是CP9～
熊貓版的翻译 :
東立版的翻译 (正解) :
天下版的翻译 : [ 總括了海軍 ,司法島 ,CP9等立場的,就是世界政府總帥！
(正解) 君臨在那之上的還有五老星 ! ]
『天下版』和『東立版』翻譯出來的意思是一樣的 !
所以路奇头頂的那段說話並不是形容CP9的 ,那只是純粹用來形容『總帥』的立場而已,
這位『總帥』絕對不是由過氣的CP9來擔任的 ,他應是一位还未出场的人物才对～
其实以常理来想一下也知道CP9绝不可能是『总帅』的,
CP9只是一个『谍报机关』而已 , 並不是『总帅』 :
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
『总帅』便是傳說中的『王』?
根据这图表显示 ,在『世界最高权力』五老星之下的便是『世界政府总帅』,
这位 [五人之下 ,万人之上] 的『总帅』连王下七武海也要归其管辖 ,究竟是何等风云人物呢 !?
估计王下七武海的『王下』便是由此而來吧 , 这位『总帅』便是傳說中的『王』!?
( 难道『总帅』是由『王族』天龙人来担任 ? )
天龙人既然是當年创世的20位王的后裔 , 应不至于全部也是脓包一族吧～
( 畢竟他們是來自20个王国的 , 當然会有良莠不齊的情況出現了～ )
估計在天龙人当中一定也有其精英份子的 ,
況且由『王族』天龙人来担任『世界总帅』这位置 , 在身份上也是很合情合理的安排 !
这亦可同时解开了王下七武海的『何謂王下!?』之谜了～～
战斗员卓洛 是『副船长』
厨师山治 是『参谋长』
导航员娜美 是『第二船长』
自從WT透露了罗杰的副船長也是一位剑豪後。。。
便不禁懷疑两代海贼王的宿命是否就是 : 同樣擁有一位『天下第一剑豪的副船长』?
難道罗杰的副船长雷利便是上一代的『天下第一大剑豪』?
不過更有趣的是 : 巴基团的『副船长』和『参谋长』在造型上刚好是
草帽团的『副船长』和『参谋长』的恶搞版～～
同樣都是『鮑魚刷头』和『長髮遮左眼』 囧TZ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以下是些無聊的吐槽 :
近兩期雷利右臉的疤痕經常無故消失,頓時帥氣大減了,不滿～
为何乔巴吃下第2颗蓝波球後没有出現『変形失常』呢 ?
众所周知 , 蓝波球是要相隔6小时才可再吃的 , 否则再吃第2颗時便会影响『変形波长』(不能随心所欲地変形) , 而再吃第3颗便会変成『暴走怪物』!
乔巴在拍卖场大战时已吃下第1颗蓝波球使出了『角强化』
跟雷利分手后应还未够6小时的 , (以黃猿從本部出發至剿灭4新星的時間來推算的)
但乔巴又吃第2颗蓝波球使出了『樱吹雪』
亦因此 , 乔巴在512话再吃第3颗蓝波球时便変成了『暴走怪物』
但问题便来了,为何乔巴吃第2颗蓝波球使出樱吹雪时没有出现変形失常的情況呢 ?
牠那时应不能随心所欲地変形才对的 , 难道乔巴的第2颗蓝波球已经成功改良了 ?
抑或純粹只是WT偷懒而略过不提呢 ? OTZ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
山治的『横间领呔』:
再吐槽一下 , 山治自从离开『魔之海』后便一直打着『横间领呔』的 ,
直至511话仍沒有改変過的 , 但512话的山治却変成打『黑色领呔』了, 囧TZ
不過WT在513话裡已作出了修正～～
懷念USP的『狙击风镜』:
USP自从在赤土大陆跟乔巴在游泳池嬉水后便一直转带『潜水镜』了 ,
难道是因为他现在带着的是『泳帽』所以WT刻意要用『潜水镜』来配衬 ?
始终看不惯USP带着如此普通的『潜水镜』,
期望WT快点给USP帶回帅气的『狙击风镜』～
或許大熊早已神不知,鬼不覺地治好了草帽团各人的傷勢 !?
最后YY一下 : 基於卓洛的傷勢絕不可能在3日內靠自身來復原的 ,
而世上能在短時間內治好他們的就只有靠肉肉果實的能力了 ,但偏偏大熊卻說不會再見了。。。
因此懷疑大熊在彈飛草帽团各人的同時 ,已順手將他們的傷勢和疲勞也全部彈出來了,
史上極速医療聖手 ? 畢竟如今的形勢正是效率才是王道。。。
否則WT若不先搞好草帽团各人的傷勢 ,那他們还哪有時間去練功來趕及3日後的升級 ?
jacky (295430595) 于 2008-09-09 17:41:14 对此贴进行了编辑
jacky (295430595) 于 2008-09-10 01:14:43 对此贴进行了编辑
jacky (295430595) 于 2008-09-10 02:01:16 对此贴进行了编辑
多谢JACKY兄把这一重大错误发现并且纠正了~~~
引用 jacky (295430595)在 2008年9月9日 0:46:13的发表:
回家就好~~~我也很怀念之前在QQ论坛的那段时光~~~和火影论坛比人气大家都踊跃发帖探讨讨论什么的，真的是太怀念了的说....................
好想看看jacky大哥以前的分析 
） 
插入图片
选择表情