在科学技术高度发展的今天，人们早就否定了鬼魂的存在，一个人死了，味着他已收报人去了一切。没有知觉、没有感觉、没有生命、没有灵魂，只能无声无息地躺在棺材里，任凭各种细菌对自己的倪，渐渐地腐烂......，这就是死亡。然而在十九世纪初，西印度洋群岛中的某一小岛上，早已死亡的人，竟在墓穴里移动着棺材，而且从棺材的裂缝里，伸出了一只僵尸的手，它这是想要索取什么？还是要辩解什么？这真是令人毛骨悚然......
四年的岁月象流水一般悄俏流逝，一八一六年九月二十 五日，柴斯家加了封印的墓穴大门再度被打开，这一次要安 置的棺材里躺着一位叫山姆威尔·布鲁斯达，艾姆斯的孩子，这个孩子只有十个月大。
参加葬礼的为数不多的柴斯家人，在步入墓门之后，立刻倒抽一口冷气，一个个呆若木鸡，那些原本排列得整整齐 齐的棺材，现在竟然全部离开了自己的位置，东一个，西一 个，横一个，竖一个，特别是都尔卡斯小姐的棺材，甚至靠 着墓穴的墙壁站了起来，垂头丧气的样子，就好象是做了错 事，正受到训叱；而她的小妹妹的棺木则趴在门边的角落 里，一副可怜巴巴的样子；柴斯爵土和格达尔德夫人的棺材 也移动了数公尺。送葬者们在清醒之后第一反应就是：“这一定又是黑人奴隶的恶作剧！这些黑鬼简直是可恶透顶”！因 为在这一年的春天，岛上的黑人曾发动了叛乱的暴动，但是 遭到了权贵们的残酷镇压，虽然很快就平静下去，可孕育在这些奴隶们心中复仇的火焰决于会熄灭，所以潜入墓穴再次 对死人进行骚扰。
终于柴斯家人们停止了臆测，开始动手整理墓穴中凌乱 的棺材，就在这个时候，他们碰到了棘手的事情，那就是要把 汤玛斯·柴斯爵土的棺材搬回原处，要想移动这副沉重的铅棺，起码得有八个壮汉才行，而现在他们只能望棺兴叹了。 这件事倒引起了大家的注意，并冷静地思考和观察，发现其 中的奥妙实在是琢磨不透：如果说格达尔德夫人的棺材被黑 人移动了还有一定可能性的话，那么柴斯爵土沉重的铅棺又 是被谁移动了呢？难道是一下潜入了八个壮汉吗？这事儿蹊 跷了，因为刚才大家都看到，墓穴唯一的出入口，大理石墓门上的封印完整如初，那么他们是怎样穿过这道加了封印的 大理石墓门的呢？最后又是怎样离开了这封闭着的墓穴的 呢？层出不穷的迷团扰得大家心里发慌，各自暗暗叫苦，最 后还是另请了工人，将这散乱的棺材一副副摆回原处，并在 大理石的门扉上加了更严密的封印，然后头也不回地逃离了 墓园，就好象后面有人在追赶一样。
但是五十二天以后，这些人又不得不向墓园走去，因为 艾姆斯的父亲山姆威尔先生的尸体被收敛运回，将安置进老 家的墓穴。山姆威尔先生是早些年在黑奴暴动时被打死的， 起先埋在外地，现在儿子死了，好心的人想让他们父子能在墓穴里团圆。
这时柴斯家的墓穴已因“会移动的棺材”而闻名全岛。因 此当山姆威尔先生的棺木运到巴尔巴都斯岛的时候，方圆几 十里的尾民都纷纷赶来，好奇地踉在送葬队伍的后面，伸长 了脖子，想看个究竟，送葬者们倒因此而壮了胆，便一路直奔墓园
四年的岁月象流水一般悄俏流逝，一八一六年九月二十 五日，柴斯家加了封印的墓穴大门再度被打开，这一次要安 置的棺材里躺着一位叫山姆威尔·布鲁斯达，艾姆斯的孩子，这个孩子只有十个月大。
参加葬礼的为数不多的柴斯家人，在步入墓门之后，立刻倒抽一口冷气，一个个呆若木鸡，那些原本排列得整整齐 齐的棺材，现在竟然全部离开了自己的位置，东一个，西一 个，横一个，竖一个，特别是都尔卡斯小姐的棺材，甚至靠 着墓穴的墙壁站了起来，垂头丧气的样子，就好象是做了错 事，正受到训叱；而她的小妹妹的棺木则趴在门边的角落 里，一副可怜巴巴的样子；柴斯爵土和格达尔德夫人的棺材 也移动了数公尺。送葬者们在清醒之后第一反应就是：“这一定又是黑人奴隶的恶作剧！这些黑鬼简直是可恶透顶”！因 为在这一年的春天，岛上的黑人曾发动了叛乱的暴动，但是 遭到了权贵们的残酷镇压，虽然很快就平静下去，可孕育在这些奴隶们心中复仇的火焰决于会熄灭，所以潜入墓穴再次 对死人进行骚扰。
终于柴斯家人们停止了臆测，开始动手整理墓穴中凌乱 的棺材，就在这个时候，他们碰到了棘手的事情，那就是要把 汤玛斯·柴斯爵土的棺材搬回原处，要想移动这副沉重的铅棺，起码得有八个壮汉才行，而现在他们只能望棺兴叹了。 这件事倒引起了大家的注意，并冷静地思考和观察，发现其 中的奥妙实在是琢磨不透：如果说格达尔德夫人的棺材被黑 人移动了还有一定可能性的话，那么柴斯爵土沉重的铅棺又 是被谁移动了呢？难道是一下潜入了八个壮汉吗？这事儿蹊 跷了，因为刚才大家都看到，墓穴唯一的出入口，大理石墓门上的封印完整如初，那么他们是怎样穿过这道加了封印的 大理石墓门的呢？最后又是怎样离开了这封闭着的墓穴的 呢？层出不穷的迷团扰得大家心里发慌，各自暗暗叫苦，最 后还是另请了工人，将这散乱的棺材一副副摆回原处，并在 大理石的门扉上加了更严密的封印，然后头也不回地逃离了 墓园，就好象后面有人在追赶一样。
但是五十二天以后，这些人又不得不向墓园走去，因为 艾姆斯的父亲山姆威尔先生的尸体被收敛运回，将安置进老 家的墓穴。山姆威尔先生是早些年在黑奴暴动时被打死的， 起先埋在外地，现在儿子死了，好心的人想让他们父子能在墓穴里团圆。
这时柴斯家的墓穴已因“会移动的棺材”而闻名全岛。因 此当山姆威尔先生的棺木运到巴尔巴都斯岛的时候，方圆几 十里的尾民都纷纷赶来，好奇地踉在送葬队伍的后面，伸长 了脖子，想看个究竟，送葬者们倒因此而壮了胆，便一路直奔墓园
