日本真人版电影《网球王子》
这部《网球王子》是在舞台剧版本大获成功后而推出的，其中有些演员都是舞台剧版本的。而主角本乡奏多更是凭借这部电影，成为当时最红的童星。
这部《网球王子》是在舞台剧版本大获成功后而推出的，其中有些演员都是舞台剧版本的。而主角本乡奏多更是凭借这部电影，成为当时最红的童星。
我们习惯称它为好男儿版本的《网球王子》，因为剧中有很多演员都出自加油！好男儿。这也是最受争议的一部，因为它推出的最晚，也因为它改动的最多，毕竟原著是一部日本漫画，日本人翻拍当然要比中国人翻拍来得得心应手，毕竟环境与文化一样。但是拿到中国来以后，你就不得不做相应的改变，所以受争议是预想中的事。
越前龙马是本剧的主角，原著漫画中他是一名只有12岁身高只有151(虽然与现实中的网球选手差太多，但漫画毕竟是漫画嘛~)的天才网球手，态度嚣张、好胜。日本版中出演这一角色是童星出生的本乡奏多，当时他出演这个角色的时候是16岁，但是由于本乡奏多长一张娃娃脸，加上身材比较的矮小，所以与原型很像，特别是挑衅的时候。
而内地版本中出演这个角色的是新人秦俊杰，名字则从越前龙马改成了龙马。虽然今年才17岁的秦俊杰在年龄上并不输于本乡奏多，但由于长得比较的老成，再加上177的身高，所以总是让人没办法把他与小小颗龙马联想在一起，在加上秦俊杰长得过于的善良，不少很符合龙马好胜且有些许嚣张的个性。
而内地版本中出演这个角色的是新人秦俊杰，名字则从越前龙马改成了龙马。虽然今年才17岁的秦俊杰在年龄上并不输于本乡奏多，但由于长得比较的老成，再加上177的身高，所以总是让人没办法把他与小小颗龙马联想在一起，在加上秦俊杰长得过于的善良，不少很符合龙马好胜且有些许嚣张的个性。
手冢国光在原著漫画里是青春学园网球部队长，15岁身高179，是个左撇子球员，严肃、帅气的外表令他得到很多少女的青睐。日本版中饰演这个角色的是混血艺人城田优，同时他也饰演了舞台剧版本的手冢国光。由于漫画里的手冢国光过于的漫画气质，所以其实无论是谁演，都很难说达到百分百相似的，就像流川枫无论是演都注定要被骂。不过城田优诠释得还是比较接近手冢国光的。
而内地版中饰演手冢国光的则是由2007年的加油！好男儿的选手柏栩栩饰演的，而名字也由手冢国光改为钟国光。就像编编之前说的，柏栩栩手冢国光太漫画，无论谁演都会被骂，但柏栩栩也差得台离谱了，除了那副眼镜以外，他没有一点是符合手冢国光的，尤其是快要30的年龄，再加上过于好学生的摸样，完全没有手冢国光外表的那种邪气。
而内地版中饰演手冢国光的则是由2007年的加油！好男儿的选手柏栩栩饰演的，而名字也由手冢国光改为钟国光。就像编编之前说的，柏栩栩手冢国光太漫画，无论谁演都会被骂，但柏栩栩也差得台离谱了，除了那副眼镜以外，他没有一点是符合手冢国光的，尤其是快要30的年龄，再加上过于好学生的摸样，完全没有手冢国光外表的那种邪气。
不二周助在原著漫画里是青春学园中等部3年级的学生，身高167。以笑隐藏厉刀，千变万化，球感卓越出众的球技高手，脸上总是挂着优雅的微笑，很少将激情表露在外的模范生。日本版中出演这一角色与舞台剧版本的相同，都是相叶弘树。相叶弘树想起来的时候与不二周助最为相像。
而内地版中饰演不二周助的则是2006年的加油！好男儿的十强选手陈泽宇。名字则从不二周助改成了周助。陈泽宇本身是一名羽毛球运动员，由于伤病而不得不结束了自己的运动员生涯，是内地新晋组合兄弟连的成员。其实不用说什么，一看图片的对比，就知道谁好了。编编还是觉得他饰演不二周助台老了，而且陈泽宇笑起来有点憨憨的，与挂着优雅的微笑，笑隐藏厉刀不二周助首先从形象上就差太远了。
而内地版中饰演不二周助的则是2006年的加油！好男儿的十强选手陈泽宇。名字则从不二周助改成了周助。陈泽宇本身是一名羽毛球运动员，由于伤病而不得不结束了自己的运动员生涯，是内地新晋组合兄弟连的成员。其实不用说什么，一看图片的对比，就知道谁好了。编编还是觉得他饰演不二周助台老了，而且陈泽宇笑起来有点憨憨的，与挂着优雅的微笑，笑隐藏厉刀不二周助首先从形象上就差太远了。
大石秀一郎在原著漫画里14岁身高175，为人温和内敛顽固又实干的类型，因为责任感和正义感都很强烈，极易博得学长或教练等长辈的好感。日本电影版与舞台剧版本用的是同一个人，都是铃木裕树。为了让真人版更加的贴近原型，所以铃木裕树特意弄来个与大石秀一郎几乎一模一样的发型，从这一点上就可以看出，日本人在翻拍上是下了很多心思，他们很注重把握细节上的东西。
而内地版中饰演这个角色则是张超，又是以为加油！好男儿的选手。名字从大石秀一郎改成了石毅。不说其它光是造型上就每办法让人把他与大石秀一郎联想在一块，在看看他快奔30的年纪，就更没办法让人接受了。
而内地版中饰演这个角色则是张超，又是以为加油！好男儿的选手。名字从大石秀一郎改成了石毅。不说其它光是造型上就每办法让人把他与大石秀一郎联想在一块，在看看他快奔30的年纪，就更没办法让人接受了。
海棠薰在原著漫画里大概13~14岁国中2年纪，身高173。性格阴沉、自我、极容易发怒，外表不是太面善但内心纯真可爱。日本版中饰演这个角色的是鲸井康介，虽然没有漫画中的海棠薰帅气，但好在外表够凶，绑上头巾的样子，也很符合原型。
内地版中饰演海棠薰是加油！好男儿2007年的第四名张殿菲，名字从海棠薰改成了陈海堂。到目前为止张殿菲的表演是内地版所有角色中最受推崇的。但编编觉得，还是同一个问题，年纪太大了。82年出生的张殿菲无论怎么看都不像海棠薰，尤其是外表，张殿菲长得一点都不凶。
河村隆在原著漫画里14岁身高180，重义气、讲人情、重视朋友属于进取攻击型。日本版中演绎这个角色的是与舞台剧版的还是同一个人，都是由小谷嘉一饰演的，而内地版的则是薛皓文，名字从河村隆改为何春龙。两人都饰演河村隆感觉都太文弱了，但小谷嘉一在外形上比较的贴近原著，在加上看上去比较年轻，这点比较的占便宜。
菊丸英二在原著里大概14~15岁身高172，身手敏捷，能注意到许多别人所不及的细微处，他的世界里留着的是尚未褪去或不愿褪去的童真，是个相当孩子气的男生。日本版中饰演菊丸英二的是足立理，由于菊丸英二是个拥有很漫画性格很梦幻的一个人，所以在日本版中，你可以看到饰演菊丸英二的的足立理顶着一个与漫画中的菊丸英二一样的头发，右边脸颊上贴着一个一样的白色贴条，再加上极好的化妆术，使得原来与菊丸英二相差甚远的足立理，立马相像了。
内地版中饰演菊丸英二是内地新晋组合兄弟连的成员毛方圆。名字从菊丸英二改成了鞠万他那张过于现实的脸蛋与菊丸英二那张梦幻般的脸蛋实在差太远了，而其一把年纪了还装可爱实在让人受不了，虽然他也才21而已，但是他那张脸可不是21岁的脸。
内地版中饰演菊丸英二是内地新晋组合兄弟连的成员毛方圆。名字从菊丸英二改成了鞠万他那张过于现实的脸蛋与菊丸英二那张梦幻般的脸蛋实在差太远了，而其一把年纪了还装可爱实在让人受不了，虽然他也才21而已，但是他那张脸可不是21岁的脸。
乾贞治在原著里14岁，身高184，是个随和、对后辈很友善的人。日本版饰演这一角色的是荒木宏文，日本版的几乎都是长得像不像不是最重要，最重要的是打扮到像就行了。
内地版饰演乾贞治的一样是为加油！好男儿的选手王传君，名字从乾贞治改为钱真智。王传君明明是85年出生的人，怎么看起来这么大呢？而且一看就不像打球的人，而像个书虫。
内地版饰演乾贞治的一样是为加油！好男儿的选手王传君，名字从乾贞治改为钱真智。王传君明明是85年出生的人，怎么看起来这么大呢？而且一看就不像打球的人，而像个书虫。
桃城武在原著里13~14岁身高170，拥有不屈服于逆境，愈挫愈勇的韧性以及豪迈的击球方式。日本版中饰演这个角色的是加治将树，虽然不是百分百一样，不过至少由70%的神似。至于内地版的则是杨德民饰演的，名字则从桃城武改成了陶成武。看到这个造型，我想不用说什么，也意会了吧！
【Ａ】誑贚◤ (316990646) 于 2009-01-05 21:40:38 对此贴进行了编辑
中国版的真的很没意思啊
插入图片
选择表情